Moj mi je prvi utisak o poruèniku Charlesu Gatewoodu... ostao trajno urezan u pamæenju.
A primeira impressão do Primeiro-tenente Charles Gatewood... permanece viva na minha memória.
Moj prvi utisak je da nemas nijednu od osobina koje trazimo kod cimera.
As primeiras impressões dizem que você não tem as qualidades que buscamos em nossos companheiros de casa.
Ja uvek verujem u prvi utisak, a njegov dobar utisak jednom izgubljen, izgubljen je zauvek.
Sempre acredito nas primeiras impressões e a boa opinião dele uma vez perdida, está perdida para sempre.
Svi se ponašajte kao džentlmeni, zato što æe doæi Lusi, a prvi utisak je najvažniji.
Quero que se comportem... pois a Lucy vai aparecer. E a primeira impressão é a que conta.
Mora da je ostavila jak prvi utisak.
Deve ter causado uma primeira impressão e tanto.
Ne, samo kažem da prvi utisak ne mora ništa znaèiti.
Não, primeiras impressões não significam nada.
Pukovnièe Ronson, trebaju nam ovi ljudi da se vratimo kuæi, i nismo baš ostavili dobar prvi utisak.
Coronel Ranson, precisamos destas pessoas para ir para casa... e inicialmente não deixamos exatamente uma boa impressão.
Znam da nema druge šanse za prvi utisak, ali, šta mislite?
Sei que não se pode desfazer uma primeira impressão...... maso queacha?
Slusajte me pazljivo devojke...veoma je vazno da ostavite dobar prvi utisak na Kohlija
Agora escute, é muito importante dar uma boa impressão para Kholi Saab.
Sine, moram ti reæi, ostavljaš jako loš prvi utisak.
Está causando uma péssima primeira impressão, filho.
Džeki, ostavljaš stvarno sjajan prvi utisak.
Wow, Jackie, você realmente deixou uma boa impressão.
Tako imam drugu šansu, da ostavim prvi utisak.
Assim tenho uma segunda chance de causar uma primeira impressão. Que cara é essa?
Pa, duso, nije bio bas najbolji prvi utisak.
Querido, está não foi uma primeira boa impressão.
Èisto da znaš, ostavljaš prilièno loš prvi utisak.
Só pra constar, sua primeira impressão é péssima.
Reæi æu ti nešto, moj prvi utisak o tebi je žena koja krivi sebe.
Quero te falar uma coisa, querida. Minha primeira impressão sobre você... É a de uma mulher que se culpa constantemente.
To baš i nije odlièan prvi utisak, Mayer.
Não pegou bem para você, Mayer. Deixe-me explicar.
Znate, to je prvi utisak koji ljudi steknu o vama.
Sabe, a 1ª impressão ao chegar é que o mundo está aqui.
Ako je ti je to neka uteha, moj prvi utisak o njemu je bio pogrešan.
Mas se faz a diferença, minha primeira impressão dele estava errada.
Razveo se u martu, pa sam ga pustila da se sabere, jer imaš samo jednu priliku za dobar prvi utisak.
Um empreiteiro de sucesso que se divorciou. E tirou um tempo para sossegar. Só tem uma chance de causar boa impressão.
Uvek si umeo da ostaviš dobar prvi utisak, zar ne?
Você sempre foi bom na primeira impressão, não é?
Koji je bio vaš prvi utisak o Americi?
Qual foi sua primeira impressão da América?
Dan, par ima samo jednu šansu da ostavi prvi utisak na svet, i neæu to uraditi u djubrivu do kolena izgledajuæi kao Vanessa, kako se zove.
Dan, um casal tem uma chance de impressionar o mundo e não vou me atolar em fertilizante parecendo a Vanessa "Seiláoquê".
Možda i nisam izazvao dobar prvi utisak.
Acho que não causei uma boa primeira impressão.
Djavolski naèin da ostaviš prvi utisak na odbor, bro.
O inferno de uma maneira de fazer uma primeira impressão em seu comitê, yo.
Ovo je prvi utisak koji treba da ostavim.
É a primeira impressão que vou dar.
Recite kakav je bio vaš prvi utisak kad ste upoznali Dantea.
Diga-me qual foi sua primeira impressão de Dante quando o conheceu.
Svakako znaš kako da ostaviš prvi utisak, agente Morsova.
Sabe mesmo... causar uma primeira impressão, agente Morse.
Eto ga, ostavili smo prvi utisak.
E aí está nossa primeira impressão.
Ovo i nije najbolje za prvi utisak na prvom sastanku jer... to podseæa na...
Em retrospectiva, isso não foi a melhor impressão para um primeiro encontro. Porque... ela me lembra...
Znam ko je to i njegov prvi utisak o nama je da smo idioti.
Agora, o Cabe está vindo com o agente federal de drogas, Sanchez, do México. - Polícia Federal e Ministerial.
Prvi utisak je da smo napravili korak.
O primeiro sentimento é que faríamos uma fase.
Dete sa unakaženim licem verovatno ne bi ostavilo dobar prvi utisak.
Um garoto com o rosto zoado não deve causar boa impressão.
Znam da sam morao da ostavim snažan prvi utisak.
Sei que deixei uma bela primeira impressão.
Žao mi je što nemate dobar prvi utisak o njemu.
Desculpem se tiveram uma má impressão dele.
Ona je druželjubiva i fina, razigrana i pametna, i ako možete da zaboravite svoj prvi utisak, ona može postati predivni dodatak vašoj porodici.
É amigável, brincalhona e inteligente. Se conseguir mudar sua impressão inicial, será uma adição maravilhosa à família."
Prvo, hteo sam da ostavim dobar vizuelni prvi utisak.
Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual.
Zašto? Da bi vam dale prvi utisak o onome u šta se upuštate.
Por quê? Para lhe dar uma primeira impressão daquilo com que você vai se deparar.
S tim na umu, možemo menjati prvi utisak u svetlu novih informacija.
Dito isto, podemos mudar nossas impressões à luz de novas informações.
Ipak, još uvek živimo u svetu gde naša boja kože ne samo da ostavlja prvi utisak, već i onaj koji ostaje za stalno.
mas ainda vivemos em um mundo em que a cor da nossa pele não só causa uma primeira impressão, mas uma que é duradoura.
Želeli smo da pozovemo našeg pedijatra, ali opet nismo želeli da ostavimo loš prvi utisak, ili da izgledamo kao ludi, neurotični roditelji.
Queríamos ligar para a nossa pediatra, mas também não queríamos causar uma má impressão ou ser vistos como pais neuróticos.
Ukoliko prisustvujete nekim od tih časova, prvi utisak je veoma čudan.
Quando se vai e se senta numa destas salas de aula, no inicio é estranho.
Dana 13. aprila 2018. godine, dok sam sedela dva i po metra iznad zemlje, jašući konja mustanga po imenu Šerif, moj prvi utisak o Velikom kanjonu bio je ispunjen šokom i užasom.
Em 13 de abril de 2018, sentada a três metros do solo, montada num cavalo mustangue chamado Sheriff, minha primeira impressão do Grand Canyon foi de choque e terror.
Sećam se da je prvi utisak bio malo iznenađujuć.
Eu me lembro que meu primeiro sentimento foi surpesa.
(smeh) Dakle, samo želim da vidim vaš prvi utisak kada vidite ovo, kada vidite kutiju "Dijamantskih Šredisa".
(Risos) Eu só quero ver suas primeiras impressões quando vocês verem isso, Quando você vê a caixa de Diamond Shreddies.
0.76978588104248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A primeira impressão do Primeiro-tenente Charles Gatewood... permanece viva na minha memória. 